the signal

Marcus Stokes signs “The signal”. Played by Michael Ealy (Almost human, The Following), a short film that could perfectly be  television pilot due its quality. With great visual effects, “The signal” leaves us wanting more.

Marcus Stokes firma “The signal”. Interpretado por Michael Ealy (Almost human, The Following), estamos ante un cortometraje que podría ser perfectamente el capítulo piloto de una serie de televisión dada su calidad. Con unos efectos visuales más que decentes, “The signal” nos deja con ganas de más.

+info: http://www.thesignalmovie.com
http://www.marcusstokes.com

Advertisements

Bladerunner 2048: Nowhere to run

Dave Bautista (Batista) amazing as usual in “Bladerunner 2048”, second short prequel to @Blade Runner 2049. Again with Luke Scott in the direction, this piece introduces us the character interpreted by Bautista. Needless to talk about the high quality of this film

Dave Bautista (Batista) está impresionante como de costumbre en “Bladerunner 2048”, segundo cortometraje precuela a @Blade Runner 2049. De nuevo con Luke Scott en la dirección, esta pieza nos introduce el personaje interpretado por Bautista. Sobra hablar sobre la elevada calidad de este cortometraje.

+info: http://bladerunnermovie.com
http://facebook.com/bladerunner2049

 

[VERSIÓN DOBLADA AL CASTELLANO]

3 versos

“3 versos”, Mexican short film produced by Find a Story and directed by Antonio Yee is well-shot horror of spirits. With an impeccable atmosphere and a great outcome, “3 verses” has made us jump a couple of times and, we like that a lot.

“3 versos”, cortometraje mexicano producido por Find a Story y dirigido por Antonio Yee is terror de espíritus bien filmado. Con una ambientación impecable y un desenlace genial, “3 versos” ha hecho que demos un respingo en un par de ocasiones y, eso, nos gusta mucho.

+info: https://www.facebook.com/findastorymexico/
Antonio Yee Vimeo: https://vimeo.com/user30165875

 

the heist

“The Heist,” awarded short film by Luke Harris, who becomes so surreal as he runs that he forces you to laugh with every line of text from his brilliant performers. A brilliantly directed short film and with an excellent cinematography that, when it finishes, you think … “please, let this be an introduction of something more”

“The heist”, galardonado corto de Luke Harris, que se torna tan surrealista según discurre que te obliga a reír con cada línea de texto de sus geniales intérpretes. Un cortometraje genialmente dirigido y con una fotografía excelente que, cuando acaba, piensas… “por favor, que esto sea una introducción de algo más”

+info: http://cargocollective.com/lukeharriswork

the good time girls

“The good times girls” is the directional debut by Courtney Hoffman, costume designer for “The Hateful Eight”, “Baby driver”, and gives us a western, in the classic style, of brutal revenge where, contrary to what we are accustomed, women, headed in the cast by the great Laura Dern (Jurassic Park, Wild Heart) conforms this peculiar wild group.

“The good times girls” es la primera vez que Courtney Hoffman, diseñadora de vestuario para “Los odiosos ocho”, “Baby driver”, se pone a los mandos de la direccón y nos entrega un western al más puro estilo clásico lleno de venganza brutal donde, contrariamente a lo que estamos acostumbrados, unas mujeres, encabezado en el reparto por la genial Laura Dern (Parque Jurásico, Corazón salvaje) conforman este peculiar grupo salvaje.

+info: The Good Time Girls

Twenty Forty Three

Can you imagine a world where you can not touch anyone? A world where this can mean death by infection with a terrible virus. Eugénie Muggleton can imagine this in “Twenty Forty Three”, official selection in Sitges and Cannes among other festivals, and presents us this distressing and terrible dystopian narrative, filmed with mastery where physical love can suppose death or worse.

¿Os imagináis un mundo donde no podéis tocar a nadie? Un mundo donde eso puede significar la muerte por infección con un terrible virus. Eugénie Muggleton si lo imagina en “Twenty Forty Three”, selección oficial en Sitges y Cannes entre otros festivales, y nos presenta este angustioso y terrible relato distópico, filmado con maestría donde el amor físico puede suponer la muerte o peor.

Nano

“Nano” by Mike Manning is a proof of concept for a science fiction series. Excellent in all aspects: filmmaking, cinematography, performances … Manning tells a story about the modification through technology of the human being, something that seems closer every day, and its ethical implications. Indispensable for science fiction lovers.

“Nano” by Mike Manning es una prueba de concepto para una serie de ciencia ficción. Con una excelente puesta en escena en todos los aspectos: dirección, fotografía, actuaciones… Manning nos cuenta una historia sobre la modificación mediante tecnología del ser humano, algo que cada día parece más cercano, y sus implicaciones éticas. Indispensable para los amantes de este género.

+info: http://www.nanothefilm.com/

A Film by Vera Vaughn

“A film by Vera Vaughn” directed by Sorrel Brae and played by Marin Ireland (Hell or High Water , Homeland) is a psychological horror thriller in the digital age. Directed impeccably, Brae sets a careful planning, supported by an excellent cinematography, to show us a surprising end.

“A film by Vera Vaughn” dirigido por Sorrel Brae e interpretado por Marin Ireland (Comanchería, Homeland) es un thriller de terror psicológico en la era digital. Dirigido de manera impecable, Brae despliega una cuidada planificación, apoyada por una fotografía excelente, para mostrarnos un final sorprendente.

+info: http://www.afilmbyveravaughn.com/
Facebook: A Film By Vera Vaughn
http://www.sorrelbrae.com/

 

Zygote

After a few days of “standby”, we return with a lot of amazing short films.
“Zygote” is the new short film by Oats Studios. Directed by Neill Blomkamp and performed by Dakota Fanning (I am Sam, The War of the Worlds) and José Pablo Castillo (Chappie, Disturbia) Zygote is distressing and disturbing in equal parts. Again a production of cinematographic scale for this horror and science fiction film in the purest style “let’s flee from the big monster.”

Después de unos días de “descanso”, volvemos con una nueva remesa de cortometrajes alucinantes. “Zygote” es el nuevo cortometraje de Oats Studios. Dirigido por Neill Blomkamp e interpretado por Dakota Fanning (Yo soy Sam, La guerra de los mundos) y José Pablo Castillo (Chappie, Disturbia) Zygote es angustioso y perturbador a partes iguales. De nuevo una producción de escala cinematográfica para esta cinta de terror y ciencia ficción al más puro estilo “huyamos del bicho grande”.

+info: www.oatsstudios.com
https://www.facebook.com/oatsstudios

Record / Play

Love goes beyond time and place in Record / play, by Jesse Atlas. This awarded work counts with a slpendid direction, an amazing cinematography and a sci-fi touch, helping Atlas to tell a story about all the things we would do for the one we love.

El amor trasciende el espacio y el tiempo en “Record / play” de Jesse Atlas. Espléndida dirección con una magnífica fotografía y un toque de ciencia ficción, Atlas narra en este premiado trabajo una historia sobre lo que estamos dispuestos a hacer por la persona a la que amamos. [Subtítulos en inglés disponibles]
+info: http://www.jesseatlas.com/