dawn of the deaf

“Dawn of the deaf,” by Rob Savage is terrifying. With multiple awards, Bafta, Sitges, official selection at Sundance, we want it to be the prologue to a feature film, cause its original premise. Rob Savage shows us how terrible deafness is at the same time that it poses an even more terrible situation for us. What if a sound eliminates all who can hear? It is advisable to use headphones to appreciate the sound of the short film

“Dawn of the deaf”, el amanecer de los sordos, de Rob Savage, es aterrador. Con múltiples galardones, Bafta, Sitges, seleccionado en Sundance, deseamos que sea …el prólogo de un largometraje, dada su original premisa. Rob Savage nos muestra lo terrible de la sordera a la vez que nos plantea una situación aún más terrible. ¿Y si un sonido elimina a todos los que pueden oír?
Recomendable usar auriculares para apreciar el cuidadísimo sonido del cortometraje

+info: http://www.dawnofthedeafmovie.com/
http://www.rob-savage.co.uk/

L’Accordeur (The piano tuner)

We finish the weekend with a short film discovered by one of our Facebook fans. “L’Accordeur”, by Oliver Treiner, comes full of suspense. Based on a simple premise, but with amazing performances and direction, it keeps us glued to the screen until its astonishing end.

[Language: French – Subtitles: English]

Acabamos el fin de semana con un cortometraje que nos descubre una de nuestra seguidoras de Facebook. L’Accordeur” de Oliver Treiner viene cargado de suspense. Con una premisa sencilla y unas interpretaciones y dirección geniales nos mantiene pegados a la pantalla hasta su sorprendente desenlace.   [Idioma: francés – Subtítulos: inglés]

+info: http://www.imdb.com/name/nm1930518/

Record / Play

Love goes beyond time and place in Record / play, by Jesse Atlas. This awarded work counts with a slpendid direction, an amazing cinematography and a sci-fi touch, helping Atlas to tell a story about all the things we would do for the one we love.

El amor trasciende el espacio y el tiempo en “Record / play” de Jesse Atlas. Espléndida dirección con una magnífica fotografía y un toque de ciencia ficción, Atlas narra en este premiado trabajo una historia sobre lo que estamos dispuestos a hacer por la persona a la que amamos. [Subtítulos en inglés disponibles]
+info: http://www.jesseatlas.com/

Agent 327: Operation Barbershop

Blender Animation Studio boys responsible for the famous Blender free software never let you down. “Agent 327″, by Colin Levy & Hjalti Hjalmarsson, is nothing less than the prelude to the first animated full-length film that this studio is going to make. A classic spy story with an excellent animation, based on Martin Lodewijk‘s comic. We’ll keep an eye on this Blender’s adventure.

Los chicos del Blender Animation Studio, responsables del famoso software libre Blender, no defraudan nunca.
“Agent 327” de Colin Levy & Hjalti Hjalmarsson es un cortometraje animado que no es, ni más ni menos, el preludio del primer largometraje animado al que se va a enfrentar el estudio. Una historia de espías de corte clásico con una animación excelente basada en el comic de Martin Lodewijk.  Vamos a estar muy muy atentos a esta aventura de Blender.

[Subtítulos en castellano disponibles]

+info: https://agent327.com
https://www.colinlevy.com/
http://hjaltihjalmarsson.com/

Cuánto. Más allá del dinero

Nowadays, many companies use short films to advertise their products. Some of them do it in a wrong way —too obvious product placement or catchy phrases in the middle of a dialogue, making it senseless—, but it’s not the case of “Cuánto. Más allá del dinero”, by Kike Maíllo (Toro, EVA…). This work perfectly joins the story with the advertised product, which is only a mere reference within this sci-fi short film.

Beyond the advertisement, KiKe Maíllo creates a wonderful science-fiction —starring Adriana Ugarte—, with a magnificent cinematography and great visual effects, demonstrating once more what he is able to do in this genre —as we saw before in the amazing “EVA”—.

And, here goes the question… by how much would you sell your dreams, even if selling them would mean to lose them?

Although it is a bank advert, this short film is really worth watching.

[English subtitles available]

Muchas son las compañías que, con más o menos acierto, usan el formato cortometraje para promocionar sus productos. algunas con demasiadas cuñas publicitarias en los diálogos, otros con planos de “anuncio” que no encajan en la foto del cortometraje pero “Cuánto. Más allá del dinero”, de Kike Maíllo (Toro, EVA…) es un acierto en ese sentido, ya que el producto que promociona, aunque presente en el sentido global del cortometraje, aparece únicamente referenciado en una pantalla, con lo que el film se deja ver como un cortometraje más de ciencia ficción.
Más allá del destino publicitario, Kike Maíllo construye una ciencia ficción, interpretada por Adriana Ugarte, lujosa, de magnífica fotografía y efectos visuales con un empaque final al que estamos poco acostumbrados en este tipo de material, demostrado que se mueve como pez en el agua en este género (véase la genial EVA por la que ganó el Goya a la Mejor Dirección Novel) y nos deja un argumento muy interesante “¿Por cuánto venderías tus mejores sueños aunque los perdieses?”

No os asuste que este corto sea parte de la promoción de un producto bancario y vedlo, porque merece la pena y mucho.

+info: http://www.imdb.com/name/nm1665932/

Susie Sunshine

When you watchSusie Sunshine“, by Chelsea O’Connor, the first thing that could come to your mind would be one of the chapters from “Black Mirror“. In this short film we are shown a dystopian future where women’s feelings are transformed into energy, which is later used by a big corporation in a clear reference to those enterprises where the value of the individual is not important at all. The great production, art and costume design take us to a “retro”, colourful future, and Jessica Howell’s amazing performance is also noteworthy. Chelsea clearly leaves us willing for more.

Cuando ves “Susie Sunshine” de Chelsea O’Connor, lo primero que piensas es que bien podría ser un capítulo de la serie “Black Mirror”, pues nos plantea un futuro distócico donde los sentimientos de las mujeres se convierten en energía explotada por una corporación, en lo que parece una alusión a las empresas donde el valor del individuo carece de importancia. Con un increíble diseño producción, arte y vestuario que nos transportan a un colorista retro futuro y una genial interpretación de su protagonista, Jessica Howell , Chelsea nos deja con ganas de que siga la historia.

Backstroke

Backstroke term used to describe a swimming style is the title of this intriguing thriller directed by Robbie Barclay. Its great direction and cinematography, including amazing performances such as Josefine Christofferson’s, make this work a very recommendable short film to watch.

“Backstroke”, término inglés usado para definir la natación de espalda, es el título de este intrigante thriller dirigido por Robbie Barclay. La gran dirección de Barclay y una magnífica fotografía ,que arropan unas buenas interpretaciones, destacando la de Josefine Christofferson, nos dejan un thriller muy recomendable.

+info:http://www.robbiebarclay.com/

Han Solo: A Smuggler’s Trade

We’ve already watched the first trailer of Star Wars VIII and, as we are true fans, let’s start the week with a Star Wars short film.

Keith Allen directs “Han Solo. A smuggler’s trade”, a story which perfectly fits with this beloved character. Jamie Costa performs an amazingly accurate Han Solo, and has a great cinematography and direction background. An actual Star Wars adventure, which counts, indeed, with Doug Jones’s participation (El laberinto del Fauno, Hellboy)

[Ya hemos podido ver el primer tráiler de Star Wars VIII y, como somos muy fans, esta semana empezamos a compartir una serie de cortometrajes ambientados en el universo Star Wars.  Keith Allen dirige “Han Solo, a smuggler’s trade”, una historia que encaja perfectamente con el personaje. Arropado por una fotografía y dirección excelentes, un Jamie Costa que interpreta genialmente a Han Solo. Una auténtica aventura de Star Wars que cuenta además con la particpación del increíble Doug Jones (El laberinto del Fauno, Hellboy)]

+info:
youtube.com/user/KFaceTV
www.jamie-costa.com

THe fisherman

The weekend comes and we are surprised by filmmaker Alejandro Suárez Lozano. After a successful tour of festivals, “The fisherman” is now available. An amazingly well-directed film of fantastic genre, with incredible visual effects and excellent cinematography by Pablo Bürmann
Llega el fin de semana y nos encontramos una sorpresa de Alejandro Suárez Lozano. Tras un recorrido exitoso por los festivales, “The fisherman” ya está disponible. Un alucinante cortometraje de género fantástico soberbiamente bien dirigido, con increíbles efectos visuales y una fotografía excelente a cargo de Pablo Bürmann.
[Subtítulos en español disponibles]

Tears in the rain

Tears in the rain”, by Christopher Grant Harvey, is a sci-fi short film set in Blade Runner’s universe, which has got several festival selections and awards. With an amazing cinematography, great performances and a remarkable soundtrack by Siddhartha Barnhoorn, “Tears in the rain” takes us to that time before John Kampff had created the famoust Voight-Kampff test to detect replicants. [English subtitles available]

“Tears in the rain” de Christopher Grant Harvey es un cortometraje de ciencia ficción ambientado en el universo de Blade Runner. Con varias selecciones y premios y con una increíble fotografía, ambientación, interpretaciones y destacable banda sonora de Siddhartha Barnhoorn, “Tears in the rain” nos sitúa tiempo antes de que John John Kampff crease el famoso test Voight-Kampff para detectar replicantes. [Subtítulos en inglés disponibles]

+info:
Facebook: Tears In The Rain – a Blade Runner short
http://www.christophergrantharvey.com/tears-in-the-rain.html