Twenty Forty Three

Can you imagine a world where you can not touch anyone? A world where this can mean death by infection with a terrible virus. Eugénie Muggleton can imagine this in “Twenty Forty Three”, official selection in Sitges and Cannes among other festivals, and presents us this distressing and terrible dystopian narrative, filmed with mastery where physical love can suppose death or worse.

¿Os imagináis un mundo donde no podéis tocar a nadie? Un mundo donde eso puede significar la muerte por infección con un terrible virus. Eugénie Muggleton si lo imagina en “Twenty Forty Three”, selección oficial en Sitges y Cannes entre otros festivales, y nos presenta este angustioso y terrible relato distópico, filmado con maestría donde el amor físico puede suponer la muerte o peor.

Nano

“Nano” by Mike Manning is a proof of concept for a science fiction series. Excellent in all aspects: filmmaking, cinematography, performances … Manning tells a story about the modification through technology of the human being, something that seems closer every day, and its ethical implications. Indispensable for science fiction lovers.

“Nano” by Mike Manning es una prueba de concepto para una serie de ciencia ficción. Con una excelente puesta en escena en todos los aspectos: dirección, fotografía, actuaciones… Manning nos cuenta una historia sobre la modificación mediante tecnología del ser humano, algo que cada día parece más cercano, y sus implicaciones éticas. Indispensable para los amantes de este género.

+info: http://www.nanothefilm.com/

A Film by Vera Vaughn

“A film by Vera Vaughn” directed by Sorrel Brae and played by Marin Ireland (Hell or High Water , Homeland) is a psychological horror thriller in the digital age. Directed impeccably, Brae sets a careful planning, supported by an excellent cinematography, to show us a surprising end.

“A film by Vera Vaughn” dirigido por Sorrel Brae e interpretado por Marin Ireland (Comanchería, Homeland) es un thriller de terror psicológico en la era digital. Dirigido de manera impecable, Brae despliega una cuidada planificación, apoyada por una fotografía excelente, para mostrarnos un final sorprendente.

+info: http://www.afilmbyveravaughn.com/
Facebook: A Film By Vera Vaughn
http://www.sorrelbrae.com/

 

Zygote

After a few days of “standby”, we return with a lot of amazing short films.
“Zygote” is the new short film by Oats Studios. Directed by Neill Blomkamp and performed by Dakota Fanning (I am Sam, The War of the Worlds) and José Pablo Castillo (Chappie, Disturbia) Zygote is distressing and disturbing in equal parts. Again a production of cinematographic scale for this horror and science fiction film in the purest style “let’s flee from the big monster.”

Después de unos días de “descanso”, volvemos con una nueva remesa de cortometrajes alucinantes. “Zygote” es el nuevo cortometraje de Oats Studios. Dirigido por Neill Blomkamp e interpretado por Dakota Fanning (Yo soy Sam, La guerra de los mundos) y José Pablo Castillo (Chappie, Disturbia) Zygote es angustioso y perturbador a partes iguales. De nuevo una producción de escala cinematográfica para esta cinta de terror y ciencia ficción al más puro estilo “huyamos del bicho grande”.

+info: www.oatsstudios.com
https://www.facebook.com/oatsstudios

dawn of the deaf

“Dawn of the deaf”, by Rob Savage, can freeze your blood. We hope that this work —with all of its awards in Sitges, its Baftas and Sundance’s Official Selection—, is the prologue for a feature film. Rob Savage shows us how terrifying deafness can be and, even worse… what would happen if just one sound killed all the people who could hear?
The use of headphones is recommended to enjoy the amazing and carefully edited sound.
“Dawn of the deaf”, el amanecer de los sordos, de Rob Savage, es aterrador. Con múltiples galardones, Bafta, Sitges, seleccionado en Sundance, deseamos que sea …el prólogo de un largometraje, dada su original premisa. Rob Savage nos muestra lo terrible de la sordera a la vez que nos plantea una situación aún más terrible. ¿Y si un sonido elimina a todos los que pueden oír?
Recomendable usar auriculares para apreciar el cuidadísimo sonido del cortometraje

 

+info: http://www.dawnofthedeafmovie.com/
http://www.rob-savage.co.uk/

L’Accordeur (The piano tuner)

We finish the weekend with a short film discovered by one of our Facebook fans. “L’Accordeur”, by Oliver Treiner, comes full of suspense. Based on a simple premise, but with amazing performances and direction, it keeps us glued to the screen until its astonishing end.

[Language: French – Subtitles: English]

Acabamos el fin de semana con un cortometraje que nos descubre una de nuestra seguidoras de Facebook. L’Accordeur” de Oliver Treiner viene cargado de suspense. Con una premisa sencilla y unas interpretaciones y dirección geniales nos mantiene pegados a la pantalla hasta su sorprendente desenlace.   [Idioma: francés – Subtítulos: inglés]

+info: http://www.imdb.com/name/nm1930518/

Record / Play

Love goes beyond time and place in Record / play, by Jesse Atlas. This awarded work counts with a slpendid direction, an amazing cinematography and a sci-fi touch, helping Atlas to tell a story about all the things we would do for the one we love.

El amor trasciende el espacio y el tiempo en “Record / play” de Jesse Atlas. Espléndida dirección con una magnífica fotografía y un toque de ciencia ficción, Atlas narra en este premiado trabajo una historia sobre lo que estamos dispuestos a hacer por la persona a la que amamos. [Subtítulos en inglés disponibles]
+info: http://www.jesseatlas.com/

Agent 327: Operation Barbershop

Blender Animation Studio boys responsible for the famous Blender free software never let you down. “Agent 327″, by Colin Levy & Hjalti Hjalmarsson, is nothing less than the prelude to the first animated full-length film that this studio is going to make. A classic spy story with an excellent animation, based on Martin Lodewijk‘s comic. We’ll keep an eye on this Blender’s adventure.

Los chicos del Blender Animation Studio, responsables del famoso software libre Blender, no defraudan nunca.
“Agent 327” de Colin Levy & Hjalti Hjalmarsson es un cortometraje animado que no es, ni más ni menos, el preludio del primer largometraje animado al que se va a enfrentar el estudio. Una historia de espías de corte clásico con una animación excelente basada en el comic de Martin Lodewijk.  Vamos a estar muy muy atentos a esta aventura de Blender.

[Subtítulos en castellano disponibles]

+info: https://agent327.com
https://www.colinlevy.com/
http://hjaltihjalmarsson.com/

Cuánto. Más allá del dinero

Nowadays, many companies use short films to advertise their products. Some of them do it in a wrong way —too obvious product placement or catchy phrases in the middle of a dialogue, making it senseless—, but it’s not the case of “Cuánto. Más allá del dinero”, by Kike Maíllo (Toro, EVA…). This work perfectly joins the story with the advertised product, which is only a mere reference within this sci-fi short film.

Beyond the advertisement, KiKe Maíllo creates a wonderful science-fiction —starring Adriana Ugarte—, with a magnificent cinematography and great visual effects, demonstrating once more what he is able to do in this genre —as we saw before in the amazing “EVA”—.

And, here goes the question… by how much would you sell your dreams, even if selling them would mean to lose them?

Although it is a bank advert, this short film is really worth watching.

[English subtitles available]

Muchas son las compañías que, con más o menos acierto, usan el formato cortometraje para promocionar sus productos. algunas con demasiadas cuñas publicitarias en los diálogos, otros con planos de “anuncio” que no encajan en la foto del cortometraje pero “Cuánto. Más allá del dinero”, de Kike Maíllo (Toro, EVA…) es un acierto en ese sentido, ya que el producto que promociona, aunque presente en el sentido global del cortometraje, aparece únicamente referenciado en una pantalla, con lo que el film se deja ver como un cortometraje más de ciencia ficción.
Más allá del destino publicitario, Kike Maíllo construye una ciencia ficción, interpretada por Adriana Ugarte, lujosa, de magnífica fotografía y efectos visuales con un empaque final al que estamos poco acostumbrados en este tipo de material, demostrado que se mueve como pez en el agua en este género (véase la genial EVA por la que ganó el Goya a la Mejor Dirección Novel) y nos deja un argumento muy interesante “¿Por cuánto venderías tus mejores sueños aunque los perdieses?”

No os asuste que este corto sea parte de la promoción de un producto bancario y vedlo, porque merece la pena y mucho.

+info: http://www.imdb.com/name/nm1665932/

Susie Sunshine

When you watchSusie Sunshine“, by Chelsea O’Connor, the first thing that could come to your mind would be one of the chapters from “Black Mirror“. In this short film we are shown a dystopian future where women’s feelings are transformed into energy, which is later used by a big corporation in a clear reference to those enterprises where the value of the individual is not important at all. The great production, art and costume design take us to a “retro”, colourful future, and Jessica Howell’s amazing performance is also noteworthy. Chelsea clearly leaves us willing for more.

Cuando ves “Susie Sunshine” de Chelsea O’Connor, lo primero que piensas es que bien podría ser un capítulo de la serie “Black Mirror”, pues nos plantea un futuro distócico donde los sentimientos de las mujeres se convierten en energía explotada por una corporación, en lo que parece una alusión a las empresas donde el valor del individuo carece de importancia. Con un increíble diseño producción, arte y vestuario que nos transportan a un colorista retro futuro y una genial interpretación de su protagonista, Jessica Howell , Chelsea nos deja con ganas de que siga la historia.