Bladerunner 2048: Nowhere to run

Dave Bautista (Batista) amazing as usual in “Bladerunner 2048”, second short prequel to @Blade Runner 2049. Again with Luke Scott in the direction, this piece introduces us the character interpreted by Bautista. Needless to talk about the high quality of this film

Dave Bautista (Batista) está impresionante como de costumbre en “Bladerunner 2048”, segundo cortometraje precuela a @Blade Runner 2049. De nuevo con Luke Scott en la dirección, esta pieza nos introduce el personaje interpretado por Bautista. Sobra hablar sobre la elevada calidad de este cortometraje.

+info: http://bladerunnermovie.com
http://facebook.com/bladerunner2049

 

[VERSIÓN DOBLADA AL CASTELLANO]

Advertisements

Blade Runner 2036: Nexus Dawn

One of the most anticipated cinephile events is coming up: Blade Runner 2049, the sequel to the acclaimed “Blade Runner”, one of the pillars of modern science fiction. For starters, Warner launches “Blade Runner: 2036 Nexus Dawn”, a short film that tells the story of what we will see on the big screen. Obviously, the quality of this short film, directed by Luke Scott, son of Ridley Scott, is similar to the feature length film.

Se acerca uno de los acontecimientos cinéfilos más esperados: Blade Runner 2049, la secuela de la aclamada “Blade Runner”, uno de los pilares de la ciencia ficción moderna. Para ir abriendo el apetito, Warner lanza “Blade Runner: 2036 Nexus Dawn”, un cortometraje donde se cuentan hechos que preceden a lo que veremos en la gran pantalla. Obviamente, la calidad de este cortometraje, dirigido por Luke Scott, hijo de Ridley Scott, está a la altura del largometraje.

+info: http://bladerunnermovie.com
http://facebook.com/bladerunner2049

Nano

“Nano” by Mike Manning is a proof of concept for a science fiction series. Excellent in all aspects: filmmaking, cinematography, performances … Manning tells a story about the modification through technology of the human being, something that seems closer every day, and its ethical implications. Indispensable for science fiction lovers.

“Nano” by Mike Manning es una prueba de concepto para una serie de ciencia ficción. Con una excelente puesta en escena en todos los aspectos: dirección, fotografía, actuaciones… Manning nos cuenta una historia sobre la modificación mediante tecnología del ser humano, algo que cada día parece más cercano, y sus implicaciones éticas. Indispensable para los amantes de este género.

+info: http://www.nanothefilm.com/

Dark Legacy

Dark Legacy by Anthony Pietromonaco is a short film set in the Star Wars universe with an impressive choreography by Philip Tan (Inception, Pirates of the Caribbean). This short film, which explore the darkness of the Force, could well be the prologue to a larger story. Despite its simple plot, the strength of its protagonists and its visual quality make it highly enjoyable and essential for Star Wars fans.

Dark Legacy de Anthony Pietromonaco es un cortometraje ambientado en el universo Star Wars con una impresionante coreografía a cargo de Philip Tan (Inception, Piratas del caribe). este cortometraje, que explorar la oscuridad de la Fuerza, bien podría ser el prólogo de una historia mayor. Pese a su sencilla historia, la fuerza de sus protagonistas y su calidad visual lo hacen altamente disfrutable e imprescindible para los fans de Star Wars.

+info: https://www.starwarsdarklegacy.com/
https://www.facebook.com/starwarsdarklegacy
www.anthonypietromonaco.com

 

Zygote

After a few days of “standby”, we return with a lot of amazing short films.
“Zygote” is the new short film by Oats Studios. Directed by Neill Blomkamp and performed by Dakota Fanning (I am Sam, The War of the Worlds) and José Pablo Castillo (Chappie, Disturbia) Zygote is distressing and disturbing in equal parts. Again a production of cinematographic scale for this horror and science fiction film in the purest style “let’s flee from the big monster.”

Después de unos días de “descanso”, volvemos con una nueva remesa de cortometrajes alucinantes. “Zygote” es el nuevo cortometraje de Oats Studios. Dirigido por Neill Blomkamp e interpretado por Dakota Fanning (Yo soy Sam, La guerra de los mundos) y José Pablo Castillo (Chappie, Disturbia) Zygote es angustioso y perturbador a partes iguales. De nuevo una producción de escala cinematográfica para esta cinta de terror y ciencia ficción al más puro estilo “huyamos del bicho grande”.

+info: www.oatsstudios.com
https://www.facebook.com/oatsstudios

Firebase

We finish the weekend with a new short film produced by Oats Studios and directed by Neill Blomkamp (District 9, Chappie). “Firebase” is a fascinating mix between horror and war, with a story set during Vietnam war in 1970. Once again, Oats Studios leave us open-mouthed with their technical design and the originality of this new work.

[Spanish subtitles available]

WARNING: explicit violent scenes!!

 

Acabamos el fin de semana con una nuevo cortometraje producido por Oats Studios y dirigido por Neill Blomkamp (Distrito 9, Chappie). “Firebase”, una mezcla tremenda de acción bélica y terror ambientada en la guerra de Vietnam durante 1970. De nuevo, Oats Studios nos dejan con la boca abierta con el despliegue técnico y la originalidad de esta nueva entrega. [Subtítulos en español disponibles]

¡¡¡ ADVERTENCIA: contiene escenas muy fuertes!!!

+info: www.oatsstudios.com
https://www.facebook.com/oatsstudios

Rakka

Today we bring you something very special that we’ve been waiting for. “Rakkais the impressive first short film produced by Oast Studios and directed by Neill Blomkamp. It counts with a significant production and with Sigourney Weaver in the cast. Blomkamp and his team tell with great skill this disturbing sci-fi story, as an introduction of what is coming. An interesting work from this studio, so we’ll keep an eye on it!

Hoy os traemos algo muy especial que llevábamos varios días esperando que viese la luz. “Rakka” es el primer e impresionante cortometraje producido por Oats Studios y dirigido por Neill Blomkamp, con una una producción digna de un largometraje y con Sigourney Weaver entre el reparto, Blomkamp y su equipo demuestran su maestría con esta perturbadora historia de ciencia ficción introductoria de lo que vendrá. Una apuesta de este nuevo estudio más que interesante a la que estaremos muy atentos.

Record / Play

Love goes beyond time and place in Record / play, by Jesse Atlas. This awarded work counts with a slpendid direction, an amazing cinematography and a sci-fi touch, helping Atlas to tell a story about all the things we would do for the one we love.

El amor trasciende el espacio y el tiempo en “Record / play” de Jesse Atlas. Espléndida dirección con una magnífica fotografía y un toque de ciencia ficción, Atlas narra en este premiado trabajo una historia sobre lo que estamos dispuestos a hacer por la persona a la que amamos. [Subtítulos en inglés disponibles]
+info: http://www.jesseatlas.com/

Cuánto. Más allá del dinero

Nowadays, many companies use short films to advertise their products. Some of them do it in a wrong way —too obvious product placement or catchy phrases in the middle of a dialogue, making it senseless—, but it’s not the case of “Cuánto. Más allá del dinero”, by Kike Maíllo (Toro, EVA…). This work perfectly joins the story with the advertised product, which is only a mere reference within this sci-fi short film.

Beyond the advertisement, KiKe Maíllo creates a wonderful science-fiction —starring Adriana Ugarte—, with a magnificent cinematography and great visual effects, demonstrating once more what he is able to do in this genre —as we saw before in the amazing “EVA”—.

And, here goes the question… by how much would you sell your dreams, even if selling them would mean to lose them?

Although it is a bank advert, this short film is really worth watching.

[English subtitles available]

Muchas son las compañías que, con más o menos acierto, usan el formato cortometraje para promocionar sus productos. algunas con demasiadas cuñas publicitarias en los diálogos, otros con planos de “anuncio” que no encajan en la foto del cortometraje pero “Cuánto. Más allá del dinero”, de Kike Maíllo (Toro, EVA…) es un acierto en ese sentido, ya que el producto que promociona, aunque presente en el sentido global del cortometraje, aparece únicamente referenciado en una pantalla, con lo que el film se deja ver como un cortometraje más de ciencia ficción.
Más allá del destino publicitario, Kike Maíllo construye una ciencia ficción, interpretada por Adriana Ugarte, lujosa, de magnífica fotografía y efectos visuales con un empaque final al que estamos poco acostumbrados en este tipo de material, demostrado que se mueve como pez en el agua en este género (véase la genial EVA por la que ganó el Goya a la Mejor Dirección Novel) y nos deja un argumento muy interesante “¿Por cuánto venderías tus mejores sueños aunque los perdieses?”

No os asuste que este corto sea parte de la promoción de un producto bancario y vedlo, porque merece la pena y mucho.

+info: http://www.imdb.com/name/nm1665932/

Susie Sunshine

When you watchSusie Sunshine“, by Chelsea O’Connor, the first thing that could come to your mind would be one of the chapters from “Black Mirror“. In this short film we are shown a dystopian future where women’s feelings are transformed into energy, which is later used by a big corporation in a clear reference to those enterprises where the value of the individual is not important at all. The great production, art and costume design take us to a “retro”, colourful future, and Jessica Howell’s amazing performance is also noteworthy. Chelsea clearly leaves us willing for more.

Cuando ves “Susie Sunshine” de Chelsea O’Connor, lo primero que piensas es que bien podría ser un capítulo de la serie “Black Mirror”, pues nos plantea un futuro distócico donde los sentimientos de las mujeres se convierten en energía explotada por una corporación, en lo que parece una alusión a las empresas donde el valor del individuo carece de importancia. Con un increíble diseño producción, arte y vestuario que nos transportan a un colorista retro futuro y una genial interpretación de su protagonista, Jessica Howell , Chelsea nos deja con ganas de que siga la historia.